El hijo del otro

Título original: Le fils de l'autre

Director: Lorraine Levy

  Actores: Emmanuelle Devos, Pascal Elbé, Jules Sitruk, Mehdi Dehbi, Areen Omari, Khalifa Natour y Mahmood Shalabi,

Drama / Francia / No recomendada para menores de 12 años /  105 min.

           

            El drama de los niños cambiados al nacer es algo con lo que en España e Irlanda estamos comenzando a familiarizarnos. Niños robados y dados en adopción por tramas en las que habitualmente participan monjas. En Argentina los raptores eran los propios torturadores y asesinos de los padres biológicos, con lo cual el tragedia se amplifica hasta la paranoia.

            En el caso que nos ocupa ha sido el destino el que ha cambiado a los bebes al nacer, propiciando que cada uno viva una vida equivocada. El cine se ha ocupado de todos estos casos, aunque aún no con la amplitud que merece. El maestro japonés Hirokazu Koreeda ya lo trató en "De tal padre, tal hijo", película que hemos tratado aquí y que podéis revisar en el enlace. En aquella ocasión el drama de los niños cruzados era identitario y educacional, de herencia y consanguinidad, un niño era rico y el otro era un niño pobre. En el film que nos ocupa el problema se complica bastante más, ya que al puro hecho de la identidad y la pertenencia familiar se le suma la religión, la política y las raíces históricas. Una complejidad que a la autora Lorraine Levy le sirve para intentar hacer una fábula sobre la reconciliación.

            Joseph, a punto de entrar en el ejército israelí descubre que no es el hijo biológico de su familia. En medio de la confusión de la guerra fue confundido y cambiado al nacer por Yacine, el bebe de una familia palestina de los territorios ocupados de Cisjordania. La identidad de ambos se desmorona y la sangre, la educación y las creencias en las que han sido educados, la judía y la palestina, enemigas irreconciliables, se intercambia de un día a otro.

            Un drama en el que se mezcla el rechazo, el propio y el social, la duda sobre la identidad biológica y racial y aquella tradición en la que han sido educados ambos con la religiosa y sus propios rechazos, miedos y dudas que ahora se han de replantear, todo ello conjugado volcánicamente para construir una barrera casi infranqueable, no menor que el auténtico muro que separa a ambos pueblos.

            Un tragedia social y política de mucha enjundia que Lorraine Levy trata de manera bienintencionada, lo que a menudo le resta credibilidad a la obra, resultando en ocasiones predecible y manida en un argumento con tanta trascendencia, que a la vez aligera la carga dramática sin profundizar los suficiente.

            Sin embargo, los mismos argumentos se pueden desarrollar a favor de la película, ya que el aspecto optimista que trasmite dentro de un drama histórico como es el conflicto árabe-israelí resulta agradable, un soplo de aire refrescante en una guerra enquistada y sin solución aparente. El conflicto está en la película, las aristas del problema al que se ven enfrentados los jóvenes que descubren que pertenecen al bando contrario están también presentes, junto al de sus familias y la propia sociedad, a menudo más intolerantes que ellos mismos.

            La duda, el rechazo y el replanteamiento identitario en un clima de miedo y odio son tratadas con cierta benevolencia, pero pese a todo el planteamiento y desarrollo resultan interesantes. Sería enriquecedor que los postulados que plantea el film de comprensión y amistad pudieran aplicarse a la realidad de una reconciliación entre ambos pueblos.

Conclusión: Interesante. Un drama amable.